The sorbothane sheet should definitely help, mainly by reducing groundborne vibration and maybe damping down some of the airborne ones. I don’t think you can reduce airborne vibrations to the same degree though (unless you could soundproof your system from your speakers).