Volume control in the DSD is fully digital, bit perfect, and lossless.
Edit, this thread should be of help: