I tried briefly the 4 modes, and I agree with you : for badly recorded, overcooked CDs, OS DSD makes them sound smoother.
On well recorded music, I prefer NOS: more transparent, a much better feel for the recording location, in a word more like live music.
It wasn’t very scientific, I didn’t adjust the volume like John Atkinson did.
Has anyone else compared the 4 modes?