If you select the text that you would like to quote, a “Quote” button will appear. Click that and a new reply will be started with the selected text setup as a blockquote. If your thought is “well, that’s not as intuitive as an ever-present quote button…” I would agree with you.
We have another topic opened for tips/feedback on the new forum located here if that is helpful.