To measure the room frequency response using a digital SPL meter (one of the AudioTools app on iPad), should I use flat/unweighted or C-weighted SPL option? Thanks
Use a flat response. The weighted ones are for loudness / sound pressure measurements.
(Are you going to use the internal microphone?)
I bought a DaytonAudio iMM-6 calibrated measurement microphone.