1966 Germanic Transistor Altec speaker placement and connection

[vieuxradio]

Good Evening,

I was wondering, if this 1966 way to connecting and placement speakers is still relevant?

1966 Altec speaker connection possibility

terminal connectivity

the manual, is now available on HiFi engine

regards