my pm screen does not show who it is from and if the message is new or already read.
I am happy to receive the messages but sure I miss many of them in the confusion.
At least by default they are sorted by time. If you use your cursor to highlite the region you can see the names…
Also I don’t know why it also took me a while to find the “+” that let me see a whole thread at once.