When testing I2S connections especially left right imaging i found on Qobuz Chesky Records has a sampler that includes tests for the above plus other hifi tests, it will at least confirm you have the correct pin connections for left and right channels.
I also have the CD from Ckesky you can play in the transports
