Music Streamer for DS DAC

I would like to pair my Directstream DAC with a streamer that can support Chromecast Audio and Tidal with coax digital output. As you might suspect, I have the Chromecast Audio puck which supports both systems but I’m not convinced that the optical output from the puck into the DAC is giving me the best results.

Any suggestions are appreciated.