This user also experienced exactly the same problem as me.
Kindly read this thread, same exact problem.
Only after adding a preamp was he able to get the new DAC to express itself to the fullest.
It was never said, however, that the DS MK2 had to be used compulsorily using a preamp.