As others have mentioned, ‘Windom’ is a version of firmware, software designed to execute on the DAC’s internal computer module. The USB/ASIO driver also provided by PS Audio is designed to run on the (Windows) computer to which you connect your DAC. They are separate and independant pieces of software.
As @aangen mentioned above, taking the well-intentioned advice from forum members for issues like this is problematic in itself. However, if you have some experience using Windows drivers then there are some things you can try. If you have any doubt whatsoever then you should contact PS Audio support directly.
From what you’ve described, it looks like you may have a driver incompatibility issue, one which Windows will not allow the driver installation program to fix.
You can check the operation of the PS Audio driver by running on your Windows computer (even Windows 11) a legacy Control Panel applet called ‘Sound’ (mmsys.cpl). If you press the ‘Windows’ key and the ‘R’ key together, it will show a popup window allowing you to run a program. Enter ‘mmsys.cpl’ in the ‘Open’ field and press ‘Enter’. You should see a window pop up similar to this snip.
You should see an entry for the PS Audio ‘audio device’. If so, click on the ‘Properties’ button and a window will pop up similar to the following snip.
Click on the ‘Properties’ button in the ‘Controller Information’ box and a window will pop up showing the current status of the driver, similar to the following snip.
If all seems OK, you can view all the apps installed on your computer by running the Control Panet applet called ‘appwiz.cpl’. A window will appear showing a list of applications installed on your computer. Look through the list searching for the PS Audio USB driver. I would show you a screenshot of what’s installed on my PC but, since I started using the Matrix Audio ASIO driver, I no longer need the PS Audio driver. In fact, I think they’re mutually exclusive anyway, which may be why you are having an issue. Do you have installed another ASIO driver? Anyway, here’s a snip of the ‘appwiz’ entry for my Matrix Audio driver.
If you’re confident you’ve found the correct PS Audio driver, you can right-click on the entry which will give you the option to ‘uninstall’ the driver. At this point, as Al suggested above, it’s probably best to disconnect the USB cable to the DAC. If there are no issues with the uninstallation, you can try again to run the driver installation program. If no issues, try again to connect the DAC.
Hope this helps. 