Your effort is highly appreciated. I’m showing some images from the other thread here for our convenience. You can also skip connecting pin 15 to prevent the pre-emphasis/de-emphasis signalling that worsens SQ from PCM sound tracks.
And then there are some settings in the Sony that probably needs to correspond to the ones given by this post: Post 115.