It looks to me that your wiring diagram is just fine. Jensen makes some great products and while I haven’t used them for this purpose, my original setup with high level subs was just like this (except I had stereo subs). I would suspect the Jensen specific to subs would be good.