Ok, I just received my answer from REL tech support on this question:
Thank you for contacting us. When using a stereo pair of subwoofers, their High Level cables can either be connected to the output terminals on your amplifier or to the binding posts on the back of the corresponding loudspeaker. As long as you are using reasonable-quality speaker cable either option will work equally well.