If you select an album to play all tracks (basically if there are more than 1 song in your queue), the playing does not automatically goes to the next track. After the selected track is played it stops.
In J. River there was a setting that caused that issue, but I don’t remember what it was. It was not obvious that it would cause that issue. I’ll go back through my emails and see if I can find it.
In JRiver it was “Disable SetNext Support” and “Ignore Transport Events” that fixed that issue for some people. Maybe you can find a similar option in Creation 5