Hello Davidess,
I just acquired a Directstream DAC (Windom) and I have the exact same issue you’ve described when using it with my Metrum Ambre via Roon. I did not change the OS on the Ambre. I am curious, did you end up solving your issue ? If so how ?
Kind regards,